Appendix I

Containing some new readings found in the Codex Quirinianus (Q), a MS. of the ninth or tenth century, published at Brescia by Achilles Beltrami in 1916. The MS. includes Letters I⁠–⁠LXXXVIII.

  1. I 5. superest, sat est vulg.

    de homine moderato sat est Q.

    da hominem moderatum: sat est Beltrami.

  2. VIII 7. differetur Q.

    differtur vulg.

  3. XIV 17. adde Q, confirming L1; ede rell.

  4. XXV 2. perfecturus Q; profecturus vulg.

  5. XXXIII 9. quid est quod a(r) te Q; quid est quare et Hense; etc.

  6. XLVIII 1. quae tam longa quam Q; tam longam quam rell.

  7. LXV 22. vindicet Q; ducet vulg.

  8. LXVI 32. virtuti: nihil enim aliud est virtus quam recta ratio. Omnes virtutes rationes sunt Q, confirming Schweighaeuser.

  9. LXXI 7. Before nisi qui omnia bona exaequaverit, Q adds nisi qui omnia prior i(p)se contempserit.

  10. LXXI 12. de hoc cursu Q; ex h. c. vulg.

  11. LXXII 3. Q adds (after philosophandum est) sed ut philosopheris vacandum est.

  12. LXXV 1. desideremus Q; sederemus vulg.

  13. LXXVI 20. Q adds (after calcasse) inventus est qui divitias proiceret.

  14. LXXVII 17. Q adds (after doleas) amicos scis enim amicus esse.

  15. LXXVIII 9. longior impetus mora Q; impetus mora rell.

  16. LXXXI 8. esse grati Q; esse rell.

  17. LXXXI 21. Q adds (after urget) nemo sibi gratus est qui alteri non fuit. Hoc me putas dicere qui ingratus est miser erit.

  18. LXXXII 11. sed ille Rutilius qui fortiore vultu in exilium iit quam misisset Q; ut quam misisset MSS.

  19. LXXXIII 2. Q adds (after cogitamus) et id raro; quid fecerimus non cogitamus.

  20. LXXXIV 11. Q adds nihil vitaverimus nisi ratione suadente, with a twelfth-century MS.

  21. LXXXVII 26. After sustuleris Q adds non ideo sustuleris.

  22. LXXXVIII 41. non vis cogitare Q, with some later MSS.; non cogitare rell.