The Standard Ebooks logo

English as She Is Spoke
was published in 1855 by
Pedro Carolino and José da Fonseca.

This ebook was produced for
Standard Ebooks
Alex Cabal,
and is based on a transcription produced in 2009 by
Doran Gaston
Project Gutenberg
and on digital scans available at
Google Books
and the
Internet Archive.

The cover page is adapted from
Self-Portrait, the Silence,
a painting completed circa 1790 by
Joseph Ducreux.
The cover and title pages feature the
League Spartan and Sorts Mill Goudy
typefaces created in 2014 and 2009 by
The League of Moveable Type.

The first edition of this ebook was released on
October 6, 2021, 3:09 a.m.
You can check for updates to this ebook, view its revision history, or download it for different ereading systems at

The volunteer-driven Standard Ebooks project relies on readers like you to submit typos, corrections, and other improvements. Anyone can contribute at