Endnotes

  1. The verst contains 1165 yards.

  2. The ruble (silver) is worth 3s. 2d. The kopeck (copper) rather more than a farthing.

  3. A kind of light cake.

  4. About £15,720,000 sterling.

  5. This coat is called a dakha; it is very light, and yet almost impervious to the cold.

  6. The form of address is the equivalent to the “sire” which is used to the Sultans of Bukhara.