Endnotes

1. See The Gondreville Mystery. ↩

2. See The Choauns. ↩

3. Un lièvre. ↩

4. Le lierre. ↩

5. Charles X on his way to England. ↩

6. A trial for an offence of this kind in France is an action brought by a private person (partie civile) to recover damages, and at the same time a criminal prosecution conducted on behalf of the Government. —⁠Tr. ↩

7. Camus, flat-nosed. ↩