To
A. G. H. Spiers
Critical friend
Friendly critic
This volume is cordially dedicated
By the translator