Act I
Scene I
Night, in the garden of Naaman at Damascus. At the left, on a slightly raised terrace, the palace, with softly gleaming lights and music coming from the open latticed windows. The garden is full of oleanders, roses, pomegranates, abundance of crimson flowers; the air is heavy with their fragrance: a fountain at the right is plashing gently: behind it is an arbour covered with vines. Near the centre of the garden stands a small, hideous image of the god Rimmon. Back of the arbour rises the lofty square tower of the House of Rimmon, which casts a shadow from the moon across the garden. The background is a wide, hilly landscape, with a high road passing over the mountains toward the snow-clad summits of Mount Hermon in the distance. Enter by the palace door, the lady Tsarpi, robed in red and gold, and followed by her maids, Khamma and Nubta. She remains on the terrace: they go down into the garden, looking about, and returning to her.
| Khamma |
There’s no one here; the garden is asleep. |
| Nubta |
The flowers are nodding, all the birds abed,
|
| Khamma |
The stars are sentinels discreet and mute:
|
| Tsarpi |
Impatiently.
Unlike the stars, how many things you tell
|
| Nubta |
Lady, his armour-bearer brought us word
|
| Tsarpi |
He haunts the camp
|
| Khamma |
Mistress, have no concern; for when we hear
|
| Exeunt Khamma and Nubta, laughing. Tsarpi descends the steps. | |
| Tsarpi |
My guest is late; but he will surely come!
|
| Enter Rezon quietly from the shadow of the trees. He stands behind Tsarpi and listens, smiling, to her last words. Then he drops his mantle of leopard-skin, and lifts his high-priest’s rod of bronze, shaped at one end like a star, at the other like a thunderbolt. | |
| Rezon |
Tsarpi! |
| Tsarpi |
The mistress of the house of Naaman
|
| She bows low before him. | |
| Rezon |
Rimmon receives you with his star of peace; |
| He lowers the star-point of the rod, which glows for a moment with rosy light above her head. | |
|
And I, his chosen minister, kneel down
|
|
| Tsarpi |
Giving him her hand, but holding off his embrace.
Thus Tsarpi welcomes Rezon! Nay, no more!
|
| Rezon |
Rising, and speaking angrily.
Trust me, I repay his scorn
|
| Tsarpi |
I think I hate him too. He stands apart
|
| Rezon |
With me you are the first, the absolute!
|
| Tsarpi |
But how? For he is strong. |
| Rezon |
By these, the eyes
|
| Tsarpi |
Speak clearly; tell your plan. |
| Rezon |
You know the host
|
| Tsarpi |
Throwing out her arms in exultation. All, all I wish! What must I do for this? |
| Rezon |
Turn Naaman away from thoughts of war;
|
| Tsarpi |
And if I fail? |
| Rezon |
I have another shaft. The last appeal,
|
| Tsarpi |
But if it flame instead? |
| Rezon |
I know the way to quench that flame. The cup,
|
| Tsarpi |
I?
|
| Rezon |
The gods can bless
|
| Rezon draws her with him, embracing her, through the shadows of the garden. Ruahmah, who has been sleeping in the arbour, has been awakened during the dialogue, and has been dimly visible in her white dress, behind the vines. She parts them and comes out, pushing back her long, dark hair from her temples. | |
| Ruahmah |
What have I heard? O God, what shame is this
|
| Music and laughter heard within the palace. The doors fly open and a flood of men and women, dancers, players, flushed with wine, dishevelled, pour down the steps, Khamma and Nubta with them. They crown the image with roses and dance around it. Ruahmah is discovered crouching beside the arbour. They drag her out before the image. | |
| Nubta |
Look! Here’s the Hebrew maid—
|
| Khamma |
They put their arms around her.
Yes, dancing is the cure for homesickness.
|
| Ruahmah |
She slips away.
I pray you, let me go!
|
| Khamma |
Then sing for us—a song of Israel! |
| Ruahmah |
How can I sing the songs of Israel
|
| A Servant |
A stubborn and unfriendly maid! We’ll whip her. |
| They circle around her, striking her with rose-branches; she sinks to her knees, covering her face with her bare arms, which bleed. | |
| Nubta |
Look, look! She kneels to Rimmon, she is tamed. |
| Ruahmah |
Springing up and lifting her arms.
Nay, not to this dumb idol, but to Him
|
| All |
She raves—she mocks at Rimmon! Punish her!
|
| They push her toward the fountain, laughing and shouting. In the open door of the palace Naaman appears, dressed in blue and silver, bareheaded and unarmed. He comes to the top of the steps and stands for a moment, astonished and angry. | |
| Naaman |
Silence! What drunken rout is this? Begone,
|
| Exeunt all except Ruahmah, who stands with her face covered by her hands. Naaman comes to her, laying his hand on her shoulder. | |
| Ruahmah |
Looking up in his face.
Nothing,
|
| Naaman |
Touching her arm. Dost call this nothing? |
| Ruahmah |
Since my lord is come. |
| Naaman |
I do not know thy face—who art thou, child? |
| Ruahmah |
The handmaid of thy wife. These three years past
|
| Naaman |
Whence comest thou?
|
| Ruahmah |
Ruahmah is my name, a captive maid,
|
| Naaman |
O glorious days,
|
| Ruahmah |
As clear as yesterday! Master, I saw
|
| Naaman |
Sadly.
Well, they are past, those noble days! The friends
|
| Ruahmah |
Master, thou seest. |
| Naaman |
Yes, I see! My child,
|
| Ruahmah |
I do not know,
|
| Naaman |
Thou needest not. I fear he is a god
|
| Ruahmah |
Earnestly.
My lord, I do entreat thee not to go
|
| Naaman |
Why, what is this? Thy wits
|
| Ruahmah |
With confused earnestness.
Then, lord, if thou must go, I pray thee speak—
|
| Naaman |
Of what? |
| Ruahmah |
Turning aside.
I am entangled in my speech—no light—
|
| Naaman |
Child, thy words are wild;
|
| Ruahmah |
Master, good night,
|
| Exit Ruahmah: Naaman stands looking after her. |
Scene II
Time: The following morning.
The audience-hall in Benhadad’s palace. The sides of the hall are lined with lofty columns: the back opens toward the city, with descending steps: the House of Rimmon with its high tower is seen in the background. The throne is at the right in front: opposite is the royal door of entrance, guarded by four tall sentinels. Enter at the rear between the columns, Rakhaz, Saballidin, Hazael, Izdubhar.
| Izdubhar | An excited old man. The city is all in a turmoil. It boils like a pot of lentils. The people are foaming and bubbling round and round like beans in the pottage. |
| Hazael | A lean, crafty man. Fear is a hot fire. |
| Rakhaz | A fat, pompous man. Well may they fear, for the Assyrians are not three days distant. They are blazing along like a waterspout to chop Damascus down like a pitcher of spilt milk. |
| Saballidin | Young and frank. Cannot Naaman drive them back? |
| Rakhaz | Puffing and blowing. Ho! Naaman? Where have you been living? Naaman is a broken reed whose claws have been cut. Build no hopes on that foundation, for it will upset in the midst of the sea and leave you hanging in the air. |
| Saballidin | He clatters like a windmill. What would he say, Hazael? |
| Hazael | Naaman can do nothing without the command of the King; and the King fears to order the army to march without the approval of the gods. The High Priest is against it. The House of Rimmon is for peace with Asshur. |
| Rakhaz | Yes, and all the nobles are for peace. We are the men whose wisdom lights the rudder that upholds the chariot of state. Would we be rich if we were not wise? Do we not know better than the rabble what medicine will silence this fire that threatens to drown us? |
| Izdubhar | But if the Assyrians come, we shall all perish; they will despoil us all. |
| Hazael | Not us, my lord, only the common people. The envoys have offered favourable terms to the priests, and the nobles, and the King. No palace, no temple, shall be plundered. Only the shops, and the markets, and the houses of the multitude shall be given up to the Bull. He will eat his supper from the pot of lentils, not from our golden plate. |
| Rakhaz | Yes, and all who speak for peace in the council shall be enriched; our heads shall be crowned with seats of honour in the processions of the Assyrian king. He needs wise counsellors to help him guide the ship of empire onto the solid rock of prosperity. You must be with us, my lords Izdubhar and Saballidin, and let the stars of your wisdom roar loudly for peace. |
| Izdubhar | He talks like a tablet read upside down—a wild ass braying in the wilderness. Yet there is policy in his words. |
| Saballidin | I know not. Can a kingdom live without a people or an army? If we let the Bull in to sup on the lentils, will he not make his breakfast in our vineyards? |
| Enter other courtiers, following Shumakim, a crooked little jester, in blue, green and red, a wreath of poppies around his neck and a flagon in his hand. He walks unsteadily, and stutters in his speech. | |
| Hazael | Here is Shumakim, the King’s fool, with his legs full of last night’s wine. |
| Shumakim | Balancing himself in front of them and chuckling. Wrong, my lords, very wrong! This is not last night’s wine, but a draught the King’s physician gave me this morning for a cure. It sobers me amazingly! I know you all, my lords: any fool would know you. You, master, are a statesman; and you are a politician; and you are a patriot. |
| Rakhaz | Am I a statesman? I felt something of the kind about me. But what is a statesman? |
| Shumakim | A politician that is stuffed with big words; a fat man in a mask; one that plays a solemn tune on a sackbut full o’ wind. |
| Hazael | And what is a politician? |
| Shumakim | A statesman that has dropped his mask and cracked his sackbut. Men trust him for what he is, and he never deceives them, because he always lies. |
| Izdubhar | Why do you call me a patriot? |
| Shumakim | Because you know what is good for you; you love your country as you love your self. You feel for the common people—as the wolf feels for the sheep. |
| Saballidin | And what am I? |
| Shumakim | A fool, master, just a plain fool; and there is hope of thee for that reason. Embrace me, brother, and taste this; but not too much—it will intoxicate thee with sobriety. |
| The hall has been slowly filling with courtiers and soldiers: a crowd of people begin to come up the steps at the rear, where they are halted by a chain guarded by servants of the palace. A bell tolls; the royal door is thrown open; the aged King crosses the hall slowly and takes his seat on the throne with the four tall sentinels standing behind him. All bow down shading their eyes with their hands. | |
| Benhadad |
The hour of royal audience is come.
|
| Gongs sound. Rezon comes in from the rear, followed by a procession of priests in black and yellow. The courtiers bow; the King rises; Rezon takes his stand on the steps of the throne at the left of the King. | |
|
Where is my faithful servant Naaman,
|
|
| Trumpets sound from the city. The crowd on the steps divide; the chain is lowered; Naaman enters, followed by six soldiers. He is dressed in chain-mail, with a silver helmet and a cloak of blue. He uncovers, and kneels on the steps of the throne at the King’s right. | |
| Naaman |
My lord the King,
|
| Benhadad |
Giving Naaman his hand, and sitting down.
Welcome,
|
| Enter the Assyrian envoys; one in white and the other in red; both with the golden Bull’s head embroidered oh their robes. They come from the right, rear, bow slightly before the throne, and take the centre of the hall. | |
| White Envoy |
Stepping forward.
Greeting from Shalmaneser, Asshur’s son,
|
| He lays a yoke on the steps of the throne. | |
| Benhadad |
What of the city? Said your king no word
|
| White Envoy |
Of these my royal master did not speak. |
| Benhadad |
Strange silence! Must we give them up to him?
|
| Red Envoy |
Stepping forward.
Then ruthless war! War to the uttermost.
|
| He lays a long bull’s horn, stained with blood on the steps of the throne. | |
| White Envoy |
Our message is delivered. Grant us leave
|
| The Envoys retire, amid confused murmurs of the people, the King silent, his head sunken on his breast. | |
| Benhadad |
Proud words, a bitter message, hard to endure!
|
| Many speak at once, confusedly. | |
|
What babblement is this? Were ye born at Babel?
|
|
| Rakhaz |
Pompously.
O King, I am a reasonable man;
|
| Benbadad |
Shaking his head.
Excellent well!
|
| Hazael |
With cold decision.
Then let me speak, O King, in plainer words!
|
| Naaman |
Starting forward eagerly.
There is no peace beneath a conqueror’s yoke,
|
| Cries of “War!” from the soldiers and the people; “peace!” from the courtiers and the priests. The King rises, turning toward Naaman, and seems about to speak. Rezon lifts his rod. | |
| Rezon |
Shall not the gods decide when mortals doubt?
|
| Benhadad |
Sinking back on the throne, submissively.
I am the faithful son of Rimmon’s House.
|
| Rezon |
Tsarpi, the wife of Naaman, who served
|
| Gongs and cymbals sound: enter priests carrying an altar on which a lamb is bound. The altar is placed in the centre of the hall. Tsarpi follows the priests, covered with a long transparent veil of black, sewn with gold stars; Ruahmah, in white, bears her train. Tsarpi stands before the altar, facing it, and lifts her right hand holding a knife. Ruahmah steps back, near the throne, her hands crossed on her breast, her head bowed. The priests close in around Tsarpi and the altar. The knife is seen to strike downward. Gongs and cymbals sound: cries of “Rimmon, hear us.” The circle of priests opens, and Tsarpi turns slowly to face the King. | |
| Tsarpi |
Monotonously.
Black is the blood of the victim,
|
| She turns again to the altar, and the priests close in around her. Rezon lifts his rod toward the tower of the temple. A flash of lightning followed by thunder; smoke rises from the altar; all except Naaman and Ruahmah cover their faces. The circle of priests opens again, and Tsarpi comes forward slowly, chanting. | |
|
Chant.
Hear the words of Rimmon! Thus your Maker speaketh:
|
|
|
All are terrified and look toward Naaman, shuddering. Ruahmah alone seems not to heed the curse, but stands with her eyes fixed on Naaman. |
|
| Ruahmah |
Be not afraid! There is a greater God
|
| Benhadad |
Repent, my son, thou must not brave this curse. |
| Naaman |
My King, there is no curse as terrible
|
| Benhadad |
Speak not so high, my son. Must we not bow
|
| Naaman |
O King,
|
| Benhadad |
Rising.
Then go, my never-beaten captain, go!
|
| Rezon |
Standing beside the altar.
The pledge, O King, this man must seal his pledge
|
| Naaman |
Slowly. And so I will. |
|
He comes down the steps, toward the altar, where Rezon is filling the cup which Tsarpi holds. Ruahmah throws herself before Naaman, clasping his knees. |
|
| Ruahmah |
Passionately and wildly.
My lord, I do beseech you, stay! There’s death
|
| Naaman |
Poor maid, thy brain is still distraught. Fear not
|
|
Gives her into the hands of Saballidin.
Can harm befall me from the wife who bears
|
|
|
Pours libation. I will perform my vow; |
|
|
Again. I will abide my fate; |
|
|
Again. I pledge my life to keep Damascus free. |
|
| He drains the cup, and lets it fall. | |
| Curtain. |