Endnotes

1. See “The Mausoleum of Ibsen,” Fortnightly Review, August 1893. See also Mr. Bernard Shaw’s Quintessence of Ibsenism, p. 89, and my introduction to Ghosts in the single-volume edition. ↩

2. Chamberlain (Kammerherre) is the only title of honour now existing in Norway. It is a distinction conferred by the King on men of wealth and position, and is not hereditary. ↩

3. This and other French words by Regina are in that language in the original. ↩

4. A phrase equivalent to the German Prosit die Mahlzeit⁠—“May good digestion wait on appetite.” ↩

5. “Sige du” = Fr. tutoyer ↩