F

Courte Note sur la Géologie du Matterhorn

Par Signor F. Giordano, Ingénieur en Chef des Mines d’Italie, etc. etc.

Le Matterhorn ou Mont Cervin est formé depuis la base jusqu’au sommet de roches stratifiées en bancs assez réguliers, qui sont tous légèrement relevés vers l’Est, savoir vers le Mont Rose. Ces roches quoiqu’évidemment d’origine sédimentaire ont une structure fortement cristalline qui doit être l’effet d’une puissante action de métamorphisme très-développée dans cette région des Alpes. Dans la série des roches constituantes du Mont Cervin l’on peut faire une distinction assez marquée, savoir celles formant la base inférieure de la montagne, et celles formant le pic proprement dit.

Les roches de la base qu’on voit dans le Val Tournanche, dans le vallon de Z’Mutt, au col de Théodule et ailleurs, sont en général des schistes talqueux, serpentineux, chloriteux, et amphiboliques, alternant fort souvent avec des schistes calcaires à noyeaux quartzeux. Ces schistes calcaires de couleur brunâtre alternent ça et la avec des dolomies, des cargueules, et des quartzites tegulaires. Cette formation calcaréo-serpentineuse est très etendue dans les environs. Le pic au contraire est tout formé d’un gneiss talqueux, souvent à gros éléments, alternant parfois à quelques bancs de schistes talqueux et quartzeux, mais sans bancs calcaires. Vers le pied ouest du pic, le gneiss est remplacé par de l’euphotide granitoïde massive, qui semble y former une grosse lentille se fondant de tous côtés dans le gneiss même. Du reste les roches du Cervin montrent partout des exemples fort instructifs de passages graduels d’une structure à l’autre, résultant du métamorphisme plus ou moins avancé.

Le pic actuel n’est que le reste d’une puissante formation géologique ancienne, triasique peut-être, dont les couches puissantes de plus de 3,500 mètres enveloppaient tout autour comme un immense manteau le grand massif granitoïde et feldspathique du Mont Rose. Aussi son étude détaillée, qui par exception est rendue fort facile par la profondeur des vallons d’ou il surgit, donne la clef de la structure géologique de beaucoup d’autres montagnes des environs. On y voit partout le phénomène assez curieux d’une puissante formation talqueuse très-cristalline, presque granitoïde, régulièrement superposée à une formation schisteuse et calcarifère. Cette même constitution géologique est en partie la cause de la forme aigue et de l’isolement du pic qui en font la merveille des voyageurs. En effet, tandis que les roches feuilletées de la base étant facilement corrodées par l’action des météores et de l’eau ont été facilement creusées en vallées larges et profondes, la roche supérieure qui constitue la pyramide donne lieu par sa dureté à des fendillements formant des parois escarpées qui conservent au pic ce profil elancé et caractéristique alpin. Les glaciers qui entourent son pied de tous les côtés en emportant d’une manière continue les débris tombant de ses flancs, contribuent pour leur part à maintenir cet isolement de la merveilleuse pyramide qui sans eux serait peut-être déjà ensevelie sous ses propres ruines.


The Death of Signor F. Giordano

Signor Giordano, who supplied the above valuable note upon the Geology of the Matterhorn, and the accompanying section, lost his life in , under very shocking circumstances. He went to Vallombrosa to pass a few days, and on the evening of the left his hotel fora walk. As he did not return, several persons took lanterns to search the woods, and at last, attracted by moans, discovered the unfortunate engineer in a horrible state. He had tumbled over a cliff into a pool, and, having fractured his skull and a leg, was quite unable to move. Myriads of leeches from a neighbouring marsh were devouring the defenceless man alive. His hands, face, and body were covered with these bloodsuckers. He was carried back to the hotel in a dying condition, and expired in the course of the following day. Signor Giordano was very shortsighted, and this may possibly have caused the accident.


References to the Geological Section of the Matterhorn

  1. Gneiss talqueux quartzifère. Beaucoup de traces de foudres.

  2. Banc de 3 à 4 mètres de schistes serpentineux et talqueux verts.

  3. Gneiss talqueux à éléments plus ou moins schisteux, avec quelque lit de quartzite.
    Gneiss et micaschistes ferrugineux à éléments très-fins, beaucoup de traces de foudre.

  4. Gneiss alternant avec des schistes talqueux et à des felsites en zones blanches et grises.

  5. Petite couche de schistes serpentineux, vert sombre.

  6. Gneiss et micaschiste avec zones quartzifères rubanées.

  7. Gneiss talqueux à éléments schisteux.

  8. Id. id. verdâtre, porphyroïde à éléments moyens.

  9. Gneiss talqueux granitoïde à gros éléments et avec des cristaux de feldspath.

  10. Schistes grisâtres.

  11. Micaschistes ferrugineux.

  12. Gneiss talqueux vert sombre.

  13. Gneiss et schistes quartzeux, couleur vert clair.

  14. Euphotide massive (feldspath et diallage) à éléments cristallins bien développés, traversée par des veines d’eurite blanchâtre. Cette roche forme un banc ou plutôt une lentille de plus de 500 mètres de puissance intercalée au gneiss talqueux.431

  15. Gneiss talqueux alternant avec des schistes talqueux et micacés.

  16. Schistes compactes couleur vert clair.

  17. Calcaire cristallin micacé (calcschiste) avec veines et rognons de quartz. Il alterne avec des schistes verts chloriteux et serpentineux.

  18. Schistes verts chloriteux, serpentineux et talqueux, avec des masses stéatiteuses.

  19. Calcschistes (comme ci-dessus) formant un banc de plus de 100 mètres.432

  20. Schistes verts chloriteux.

  21. Calcschistes (comme ci-dessus).

  22. Il suit ci dessous une série fort puissante de schistes verts serpentineux, chloriteux, talqueux et stéatiteux alternant encore avec des calcschistes. En plusieurs localités les schistes deviennent très-amphibologiques à petits cristaux noirs. Cette puissante formation calcaréo-serpentineuse repose inférieurement sur des micaschistes et des gneiss anciens.

Geological section of the Matterhorn (Mont Cervin).
By Signor F. Giordano.
A schematic cross-section of the mountain, showing the layers of rock from the bottom to the summit.