As a pebble cast upon a great cairn, this edition is inscribed to the memory of James Russell Lowell, whose cordial encouragement to my early studies of American dialect is gratefully remembered.