That the discouragements, difficulties, and dangers, which had hitherto attended the progress of our enterprise, should have excited a wish in several of those who were engaged in it to discontinue the pursuit, might be naturally expected; and indeed it began to be muttered on all sides that there was no alternative but to return.

Instead of paying any attention to these murmurs, I desired those who had uttered them to exert themselves in gaining an ascent of the hill, and encamp there for the night. In the meantime I set off with one of the Indians, and though I continued my examination of the river almost as long as there was any light to assist me, I could see no end of the rapids and cascades: I was, therefore, perfectly satisfied, that it would be impracticable to proceed any further by water. We returned from this reconnoitring excursion very much fatigued, with our shoes worn out and wounded feet; when I found that, by felling trees on the declivity of the first hill, my people had contrived to ascend it.

From the place where I had taken the altitude at noon, to the place where we made our landing, the river is not more than fifty yards wide, and flows between stupendous rocks, from whence huge fragments sometimes tumble down, and falling from such an height, dash into small stones, with sharp points, and form the beach between the rocky projections. Along the face of some of these precipices, there appears a stratum of a bitumenous substance which resembles coal; though while some of the pieces of it appeared to be excellent fuel, others resisted, for a considerable time, the action of fire, and did not emit the least flame. The whole of this day’s course would have been altogether impracticable, if the water had been higher, which must be the case at certain seasons. We saw also several encampments of the Knisteneaux along the river, which must have been formed by them on their war excursions: a decided proof of the savage, bloodthirsty disposition of that people; as nothing less than such a spirit could impel them to encounter the difficulties of this almost inaccessible country, whose natives are equally unoffending and defenceless.

Mr. Mackay informed me, that in passing over the mountains, he observed several chasms in the earth that emitted heat and smoke, which diffused a strong sulphureous stench. I should certainly have visited this phenomenon, if I had been sufficiently qualified as a naturalist, to have offered scientific conjectures or observations thereon.

.⁠—It rained in the morning, and did not cease till about eight, and as the men had been very fatigued and disheartened, I suffered them to continue their rest till that hour. Such was the state of the river, as I have already observed, that no alternative was left us; nor did any means of proceeding present themselves to us, but the passage of the mountain over which we were to carry the canoe as well as the baggage. As this was a very alarming enterprise, I dispatched Mr. Mackay with three men and the two Indians to proceed in a strait course from the top of the mountain, and to keep the line of the river till they should find it navigable. If it should be their opinion, that there was no practicable passage in that direction, two of them were instructed to return in order to make their report; while the others were to go in search of the Indian carrying-place. While they were engaged in this excursion, the people who remained with me were employed in gumming the canoe, and making handles for the axes. At noon I got an altitude, which made our latitude 56° 0′ 8″ At three o’clock had time, when my watch was slow 1:31:32 apparent time.

At sunset, Mr. Mackay returned with one of the men, and in about two hours was followed by the others. They had penetrated thick woods, ascended hills and sunk into valleys, till they got beyond the rapid, which, according to their calculation, was a distance of three leagues. The two parties returned by different routes, but they both agreed, that with all its difficulties, and they were of a very alarming nature, the outward course was that which must be preferred. Unpromising, however, as the account of their expedition appeared, it did not sink them into a state of discouragement; and a kettle of wild rice, sweetened with sugar, which had been prepared for their return, with their usual regale of rum, soon renewed that courage which disdained all obstacles that threatened our progress: and they went to rest, with a full determination to surmount them on the morrow. I sat up, in the hope of getting an observation of Jupiter and his first satellite, but the cloudy weather prevented my obtaining it.

.⁠—At break of day we entered on the extraordinary journey which was to occupy the remaining part of it. The men began, without delay, to cut a road up the mountain, and as the trees were but of small growth, I ordered them to fell those which they found convenient, in such a manner, that they might fall parallel with the road, but, at the same time not separate them entirely from the stumps, so that they might form a kind of railing on either side. The baggage was now brought from the water side to our encampment. This was, likewise, from the steep shelving of the rocks, a very perilous undertaking, as one false step of any of the people employed in it, would have been instantly followed by falling headlong into the water. When this important object was attained, the whole of the party proceeded with no small degree of apprehension, to fetch the canoe, which, in a short time, was also brought to the encampment; and, as soon as we had recovered from our fatigue, we advanced with it up the mountain, having the line doubled and fastened successively as we went on to the stumps; while a man at the end of it, hauled it around a tree, holding it on and shifting it as we proceeded; so that we may be said, with strict truth, to have warped the canoe up the mountain; indeed by a general and most laborious exertion, we got everything to the summit by two in the afternoon. At noon, the latitude was 56° 0′ 47″ north. At five, I sent the men to cut the road onwards, which they effected for about a mile, when they returned:

The weather was cloudy at intervals, with showers and thunder. At about ten, I observed an emersion of Jupiter’s second satellite; time by the achrometer 8:32:20 by which I found the longitude to be 120° 29′ 80″ west from Greenwich.

.⁠—The weather was clear at four this morning, when the men began to carry. I joined Mr. Mackay and the two Indians in the labour of cutting a road. The ground continued rising gently till noon, when it began to decline; but though on such an elevated situation, we could see but little, as mountains of a still higher elevation, and covered with snow, were seen far above us in every direction. In the afternoon the ground became very uneven; hills and deep defiles alternately presented themselves to us. Our progress, however, exceeded my expectation, and it was not till four in the afternoon that the carriers overtook us. At five, in a state of fatigue that may be more readily conceived than expressed, we encamped near a rivulet or spring that issued from beneath a large mass of ice and snow.

Our toilsome journey of this day I compute at about three miles; along the first of which the land is covered with plenty of wood, consisting of large trees, encumbered with little underwood, through which it was by no means difficult to open a road, by following a well-beaten elk path: for the two succeeding miles we found the country overspread with the trunks of trees, laid low by fire some years ago; among which large copses had sprung up of a close growth, and intermixed with briars, so as to render the passage through them painful and tedious. The soil in the woods is light and of a dusky colour; that in the burned country is a mixture of sand and clay with small stones. The trees are spruce, red-pine, cypress, poplar, white birch, willow, alder, arrowwood, redwood, liard, service-tree, bois piquantetc. I never saw any of the last kind before. It rises to about nine feet in height, grows in joints without branches, and is tufted at the extremity. The stem is of an equal size from the bottom to the top, and does not exceed an inch in diameter; it is covered with small prickles, which caught our trousers, and working through them, sometimes found their way to the flesh. The shrubs are, the gooseberry, the currant, and several kinds of briars.

.⁠—We continued our very laborious journey, which led us down some steep hills, and through a wood of tall pines. After much toil and trouble in bearing the canoe through the difficult passages which we encountered, at four in the afternoon we arrived at the river, some hundred yards above the rapids or falls, with all our baggage. I compute the distance of this day’s progress to be about four miles; indeed I should have measured the whole of the way, if I had not been obliged to engage personally in the labour of making the road. But after all, the Indian carrying-way, whatever may be its length, and I think it cannot exceed ten miles, will always be found more safe and expeditious than the passage which our toil and perseverance formed and surmounted.

Those of my people who visited this place on the 21st, were of opinion that the water had risen very much since that time. About two hundred yards below us, the stream rushed with an astonishing but silent velocity, between perpendicular rocks, which are not more than thirty-five yards asunder: when the water is high, it runs over those rocks, in a channel three times that breadth, where it is bounded by far more elevated precipices. In the former are deep round holes, some of which are full of water, while others are empty, in whose bottom are small round stones, as smooth as marble. Some of these natural cylinders would contain two hundred gallons. At a small distance below the first of these rocks, the channel widens in a kind of zigzag progression; and it was really awful to behold with what infinite force the water drives against the rocks on one side, and with what impetuous strength it is repelled to the other: it then falls back, as it were, into a more strait but rugged passage, over which it is tossed in high, foaming, half-formed billows, as far as the eye could follow it.

The young men informed me that this was the place where their relations had told me that I should meet with a fall equal to that of Niagara: to exculpate them, however, from their apparent misinformation, they declared that their friends were not accustomed to utter falsehoods, and that the fall had probably been destroyed by the force of the water. It is, however, very evident that those people had not been here, or did not adhere to the truth. By the number of trees which appeared to have been felled with axes, we discovered that the Knisteneaux, or some tribes who are known to employ that instrument, had passed this way. We passed through a snare enclosure, but saw no animals, though the country was very much intersected by their tracks.

.⁠—It rained throughout the night, and till twelve this day; while the business of preparing great and small poles, and putting the canoe in order, etc. caused us to remain here till five in the afternoon. I now attached a knife, with a steel, flint, beads, and other trifling articles to a pole, which I erected, and left as a token of amity to the natives. When I was making this arrangement, one of my attendants, whom I have already described under the title of the Cancre, added to my assortment, a small round piece of green wood, chewed at one end in the form of a brush, which the Indians used to pick the marrow out of bones. This he informed me was an emblem of a country abounding in animals. The water had risen during our stay here one foot and a half perpendicular height.

We now embarked, and our course was northwest one mile and three quarters. There were mountains on all sides of us, which were covered with snow; one in particular, on the south side of the river, rose to a great height. We continued to proceed west three quarters of a mile, northwest one mile, and west-southwest a quarter of a mile, when we encamped for the night. The Cancre killed a small elk.

.⁠—The weather was clear and sharp, and between three and four in the morning we renewed our voyage, our first course being west by south three miles and a half, when the men complained of the cold in their fingers, as they were obliged to push on the canoe with the poles. Here a small river flowed in from the north. We now continued to steer west-southwest a quarter of a mile; west-northwest a mile and a half, and west two miles, when we found ourselves on a parallel with a chain of mountains on both sides of the river, running south and north. The river, both yesterday and the early part of today, was from four to eight hundred yards wide, and full of islands, but was at this time diminished to about two hundred yards broad, and free from islands, with a smooth but strong current. Our next course was southwest two miles, when we encountered a rapid, and saw an encampment of the Knisteneaux. We now proceeded northwest by west one mile, among islands, southwest by west three quarters of a mile, south-southeast one mile, veered to southwest through islands three miles and a half, and south by east half a mile. Here a river poured in on the left, which was the most considerable that we had seen since we had passed the mountain. At seven in the evening we landed and encamped.

Though the sun had shone upon us throughout the day, the air was so cold that the men, though actively employed, could not resist it without the aid of their blanket coats. This circumstance might, in some degree, be expected from the surrounding mountains, which were covered with ice and snow; but as they are not so high as to produce the extreme cold which we suffered, it must be more particularly attributed to the high situation of the country itself, rather than to the local elevation of the mountains, the greatest height of which does not exceed fifteen hundred feet; though in general they do not rise to half that altitude.

But as I had not been able to take an exact measurement, I do not presume upon the accuracy of my conjecture. Towards the bottom of these heights, which were clear of snow, the trees were putting forth their leaves, while those in their middle region still retained all the characteristics of winter, and on the upper parts there was little or no wood.

.12⁠—The weather was clear, and we continued our voyage at the usual hour, when we successively found several rapids and points to impede our progress. At noon our latitude was 56° 5′ 54″ north. The Indians killed a stag; and one of the men who went to fetch it was very much endangered by the rolling down of a large stone from the heights above him.

.⁠—The day was very cloudy. The mountains on both sides of the river seemed to have sunk, in their elevation, during the voyage of yesterday. Today they resumed their former altitude, and run so close on either side of the channel, that all view was excluded of everything but themselves. This part of the current was not broken by islands; but in the afternoon we approached some cascades, which obliged us to carry our canoe and its lading for several hundred yards. Here we observed an encampment of the natives, though some time had elapsed since it had been inhabited. The greater part of the day was divided between heavy showers and small rain; and we took our station on the shore about six in the evening, about three miles above the last rapid.

.⁠—The rain was so violent throughout the whole of this day, that we did not venture to proceed. As we had almost expended the contents of a rum-keg, and this being a day which allowed of no active employment, I amused myself with the experiment of enclosing a letter in it, and dispatching it down the stream to take its fate. I accordingly introduced a written account of all our hardships, etc. carefully enclosed in bark, into the small barrel by the bunghole, which being carefully secured, I consigned this epistolatory cargo to the mercy of the current.

.⁠—We were alarmed this morning at break of day, by the continual barking of our dog, who never ceased from running backwards and forwards in the rear of our situation: when, however, the day advanced, we discovered the cause of our alarm to proceed from a wolf, who was parading a ridge a few yards behind us, and had been most probably allured by the scent of our small portion of fresh meat. The weather was cloudy, but it did not prevent us from renewing our progress at a very early hour. A considerable river appeared from the left, and we continued our course till seven in the evening, when we landed at night where there was an Indian encampment.

.⁠—The morning was clear and cold, and the current very powerful. On crossing the mouth of a river that flowed in from the right of us, we were very much endangered; indeed all the rivers which I have lately seen, appear to overflow their natural limits, as it may be supposed, from the melting of the mountain snow. The water is almost white, the bed of the river being of limestone. The mountains are one solid mass of the same material, but without the least shade of trees, or decoration of foliage. At nine the men were so cold that we landed, in order to kindle a fire, which was considered as a very uncommon circumstance at this season; a small quantity of rum, however, served as an adequate substitute; and the current being so smooth as to admit of the use of paddles, I encouraged them to proceed without any further delay. In a short time an extensive view opened upon us, displaying a beautiful sheet of water, that was heightened by the calmness of the weather, and a splendid sun. Here the mountains which were covered with wood, opened on either side, so that we entertained the hope of soon leaving them behind us. When we had got to the termination of this prospect, the river was barred with rocks, forming cascades and small islands. To proceed onwards, we were under the necessity of clearing a narrow passage of the drift wood, on the left shore. Here the view convinced us that our late hopes were without foundation, as there appeared a ridge or chain of mountains, running south and north as far as the eye could reach.

On advancing two or three miles, we arrived at the fork, one branch running about west-northwest, and the other south-southeast. If I had been governed by my own judgment, I should have taken the former, as it appeared to me to be the most likely to bring us nearest to the part where I wished to fall on the Pacific Ocean, but the old man, whom I have already mentioned as having been frequently on war expeditions in this country, had warned me not, on any account, to follow it, as it was soon lost in various branches among the mountains, and that there was no great river that ran in any direction near it; but by following the latter, he said, we should arrive at a carrying-place to another large river, that did not exceed a day’s march, where the inhabitants build houses, and live upon islands. There was so much apparent truth in the old man’s narrative, that I determined to be governed by it; for I did not entertain the least doubt, if I could get into the other river, that I should reach the ocean.

I accordingly ordered my steersman to proceed at once to the east branch, which appeared to be more rapid than the other, though it did not possess an equal breadth. These circumstances disposed my men and Indians, the latter in particular being very tired of the voyage, to express their wishes that I should take the western branch, especially when they perceived the difficulty of stemming the current, in the direction on which I had determined. Indeed the rush of water was so powerful, that we were the greatest part of the afternoon in getting two or three miles⁠—a very tardy and mortifying progress, and which, with the voyage, was openly execrated by many of those who were engaged in it: and the inexpressible toil these people had endured, as well as the dangers they had encountered, required some degree of consideration; I therefore employed those arguments which were the best calculated to calm their immediate discontents, as well as to encourage their future hopes, though, at the same time, I delivered my sentiments in such a manner as to convince them that I was determined to proceed.

On the 1st of June we embarked at sunrise, and towards noon the current began to slacken; we then put to shore, in order to gum the canoe, when a meridian altitude gave me 55° 42′ 16″ north latitude. We then continued our course, and towards the evening the current began to recover its former strength. Mr. Mackay and the Indians had already disembarked, to walk and lighten the boat. At sunset we encamped on a point, being the first dry land which had been found on this side the river, that was fit for our purpose, since our people went on shore. In the morning we passed a large rapid river, that flowed in from the right.

In no part of the northwest did I see so much beaver-work, within an equal distance, as in the course of this day. In some places they had cut down several acres of large poplars; and we saw also a great number of these active and sagacious animals. The time which these wonderful creatures allot for their labours, whether in erecting their curious habitations or providing food, is the whole of the interval between the setting and the rising sun.

Towards the dusky part of the evening we heard several discharges from the fowling pieces of our people, which we answered, to inform them of our situation; and some time after it was dark, they arrived in an equal state of fatigue and alarm; they were also obliged to swim across a channel in order to get to us, as we were situated on an island, though we were ignorant of the circumstance, till they came to inform us. One of the Indians was positive that he heard the discharge of firearms above our encampment; and on comparing the number of our discharges with theirs, there appeared to be some foundation for his alarm, as we imagined that we had heard two reports more than they acknowledged; and in their turn, they declared that they had heard twice the number of those which we knew had proceeded from us. The Indians were therefore certain, that the Knisteneaux must be in our vicinity, on a war expedition, and consequently, if they were numerous, we should have had no reason to expect the least mercy from them in this distant country. Though I did not believe that circumstance, or that any of the natives could be in possession of firearms, I thought it right, at all events, we should be prepared. Our fusees were, therefore, primed and loaded, and having extinguished our fire, each of us took his station at the foot of a tree, where we passed an uneasy and restless night.

The succeeding morning being clear and pleasant, we proceeded at an early hour against a rapid current, intersected by islands. About eight we passed two large trees, whose roots having been undermined by the current, had recently fallen into the river; and, in my opinion, the crash of their fall had occasioned the noise which caused our late alarm. In this manner the water ravages the islands in these rivers, and by driving down great quantities of wood, forms the foundations of others. The men were so oppressed with fatigue, that it was necessary they should encamp at six in the afternoon. We, therefore, landed on a sandy island, which is a very uncommon object, as the greater part of the islands consist of a bottom of round stones and gravel, covered from three to ten feet with mud and old driftwood. Beaver-work was as frequently seen as on the preceding day.

On the 3rd of June we renewed our voyage with the rising sun. At noon I obtained a meridian altitude, which gave 55° 22′ 3″ north latitude. I also took time, and the watch was slow 1:30:14 apparent time. According to my calculation, this place is about twenty-five miles southeast of the fork.13