Notes for Long-Term Projects

Critique of Pure Reason by Immanuel Kant, translated by Norman Kemp Smith: Smith’s translation is desired. It was published in 1929, but heavily revised in 1933; therefore we must wait until PD 1933 to produce the revision. See this discussion thread.

Pirates of Venus should have its cover image updated to match the first book edition dust jacket cover by J. Allen St. John, which was published in 1934.

The Cossacks by Leo Tolstoy, translated by Louise Maude and Aylmer Maude: The PG transcription is of the 1935 Maude translation, which differs from the 1916 Maude translation. Therefore we must wait until PD 1935. Beginner difficulty.